੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 24:19
ਤਦ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਮੋੜ ਲਿਆਉਣ। ਨਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਰਹੇ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਤੇ ਕੋਈ ਕੰਨ ਨਾ ਧਰਿਆ।
Yet he sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
prophets | בָּהֶם֙ | bāhem | ba-HEM |
again them bring to them, to | נְבִאִ֔ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
unto | לַֽהֲשִׁיבָ֖ם | lahăšîbām | la-huh-shee-VAHM |
Lord; the | אֶל | ʾel | el |
and they testified | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not would they but them: against | וַיָּעִ֥ידוּ | wayyāʿîdû | va-ya-EE-doo |
give ear. | בָ֖ם | bām | vahm |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
הֶֽאֱזִֽינוּ׃ | heʾĕzînû | HEH-ay-ZEE-noo |