੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 23:9
ਯਹੋਯਾਦਾ ਜਾਜਕ ਨੇ ਉਹ ਬਰਛੀਆਂ, ਫ਼ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਢਾਲਾਂ ਜੋ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀਆਂ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ।
| Moreover Jehoiada | וַיִּתֵּן֩ | wayyittēn | va-yee-TANE |
| the priest | יְהֽוֹיָדָ֨ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| delivered | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| captains the to | לְשָׂרֵ֣י | lĕśārê | leh-sa-RAY |
| of hundreds | הַמֵּא֗וֹת | hammēʾôt | ha-may-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| spears, | הַֽחֲנִיתִים֙ | haḥănîtîm | ha-huh-nee-TEEM |
| and bucklers, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| shields, and | הַמָּֽגִנּוֹת֙ | hammāginnôt | ha-ma-ɡee-NOTE |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| had been king | הַשְּׁלָטִ֔ים | haššĕlāṭîm | ha-sheh-la-TEEM |
| David's, | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| were in the house | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
| of God. | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |