੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 21:3
ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨਾ-ਚਾਂਦੀ, ਬਹੁ-ਮੁੱਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤੇ ਪਰ ਰਾਜ ਯਹੋਰਾਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਰਾਮ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
| And their father | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave | לָהֶ֣ם׀ | lāhem | la-HEM |
| them great | אֲ֠בִיהֶם | ʾăbîhem | UH-vee-hem |
| gifts | מַתָּנ֨וֹת | mattānôt | ma-ta-NOTE |
| silver, of | רַבּ֜וֹת | rabbôt | RA-bote |
| and of gold, | לְכֶ֤סֶף | lĕkesep | leh-HEH-sef |
| and of precious things, | וּלְזָהָב֙ | ûlĕzāhāb | oo-leh-za-HAHV |
| with | וּלְמִגְדָּנ֔וֹת | ûlĕmigdānôt | oo-leh-meeɡ-da-NOTE |
| fenced | עִם | ʿim | eem |
| cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| in Judah: | מְצֻר֖וֹת | mĕṣurôt | meh-tsoo-ROTE |
| but the kingdom | בִּֽיהוּדָ֑ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| gave | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Jehoram; to he | הַמַּמְלָכָ֛ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| because | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| he | לִֽיהוֹרָ֖ם | lîhôrām | lee-hoh-RAHM |
| was the firstborn. | כִּי | kî | kee |
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| הַבְּכֽוֹר׃ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |