੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 15:6
ਹਰ ਕੌਮ ਦੂਸਰੀ ਕੌਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਨਗਰ ਦੂਸਰੇ ਨਗਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਯੁੱਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿਉਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।
And nation | וְכֻתְּת֥וּ | wĕkuttĕtû | veh-hoo-teh-TOO |
was destroyed | גוֹי | gôy | ɡoy |
of nation, | בְּג֖וֹי | bĕgôy | beh-ɡOY |
and city | וְעִ֣יר | wĕʿîr | veh-EER |
city: of | בְּעִ֑יר | bĕʿîr | beh-EER |
for | כִּֽי | kî | kee |
God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
did vex | הֲמָמָ֖ם | hămāmām | huh-ma-MAHM |
them with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
adversity. | צָרָֽה׃ | ṣārâ | tsa-RA |