੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:4
ਸ਼ੀਸ਼ਕ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਕੇ ਆਪਣੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਇਆ।
And he took | וַיִּלְכֹּ֛ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
אֶת | ʾet | et | |
the fenced | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
cities | הַמְּצֻר֖וֹת | hammĕṣurôt | ha-meh-tsoo-ROTE |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
pertained to Judah, | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
and came | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
to | עַד | ʿad | ad |
Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |