੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 6:1
ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਗੁਲਾਮ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
Let as many as | Ὅσοι | hosoi | OH-soo |
servants | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
are | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
under | ζυγὸν | zygon | zyoo-GONE |
yoke the | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
count | τοὺς | tous | toos |
ἰδίους | idious | ee-THEE-oos | |
their own | δεσπότας | despotas | thay-SPOH-tahs |
masters | πάσης | pasēs | PA-sase |
worthy | τιμῆς | timēs | tee-MASE |
all of | ἀξίους | axious | ah-KSEE-oos |
honour, | ἡγείσθωσαν | hēgeisthōsan | ay-GEE-sthoh-sahn |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | μὴ | mē | may |
name | τὸ | to | toh |
of | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
God | τοῦ | tou | too |
and | θεοῦ | theou | thay-OO |
his doctrine | καὶ | kai | kay |
be not | ἡ | hē | ay |
blasphemed. | διδασκαλία | didaskalia | thee-tha-ska-LEE-ah |
βλασφημῆται | blasphēmētai | vla-sfay-MAY-tay |