੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 1:1
ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਪੌਲੁਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਸ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵੱਲੋਂ ਰਸੂਲ ਹਾਂ।
Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
an apostle | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
by | κατ' | kat | kaht |
the commandment | ἐπιταγὴν | epitagēn | ay-pee-ta-GANE |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
our | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
Saviour, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
Lord | Κυριόυ | kyriou | kyoo-ree-OH-yoo |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
our is which | τῆς | tēs | tase |
ἐλπίδος | elpidos | ale-PEE-those | |
hope; | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |