੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 5:14
ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੌਂਸਲਾ ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਕਰੋ ਜਿਹੜੇ ਡਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਿਮ੍ਰ ਹੋਵੋ।
Now | παρακαλοῦμεν | parakaloumen | pa-ra-ka-LOO-mane |
we exhort | δὲ | de | thay |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
warn | νουθετεῖτε | noutheteite | noo-thay-TEE-tay |
them that are | τοὺς | tous | toos |
unruly, | ἀτάκτους | ataktous | ah-TAHK-toos |
comfort | παραμυθεῖσθε | paramytheisthe | pa-ra-myoo-THEE-sthay |
the | τοὺς | tous | toos |
feebleminded, | ὀλιγοψύχους | oligopsychous | oh-lee-goh-PSYOO-hoos |
support | ἀντέχεσθε | antechesthe | an-TAY-hay-sthay |
the | τῶν | tōn | tone |
weak, | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
patient be | μακροθυμεῖτε | makrothymeite | ma-kroh-thyoo-MEE-tay |
toward | πρὸς | pros | prose |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |