੧ ਸਮੋਈਲ 9:20
ਅਤੇ ਖੋਤਿਆਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੀਂ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਲੱਭ ਗਏ ਹਨ। ਹੁਣ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਜਿਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਜੋ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ-ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
| And as for thine asses | וְלָֽאֲתֹנ֞וֹת | wĕlāʾătōnôt | veh-la-uh-toh-NOTE |
| lost were that | הָאֹֽבְד֣וֹת | hāʾōbĕdôt | ha-oh-veh-DOTE |
| three | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| days | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
| ago, | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| set | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| not | אַל | ʾal | al |
| תָּ֧שֶׂם | tāśem | TA-sem | |
| thy mind | אֶֽת | ʾet | et |
| on them; for | לִבְּךָ֛ | libbĕkā | lee-beh-HA |
| found. are they | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| And on whom | כִּ֣י | kî | kee |
| all is | נִמְצָ֑אוּ | nimṣāʾû | neem-TSA-oo |
| the desire | וּלְמִי֙ | ûlĕmiy | oo-leh-MEE |
| of Israel? | כָּל | kāl | kahl |
| not it Is | חֶמְדַּ֣ת | ḥemdat | hem-DAHT |
| on thee, and on all | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thy father's | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| house? | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| אָבִֽיךָ׃ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |