੧ ਸਮੋਈਲ 28:23
ਪਰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕੁਝ ਖਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਔਰਤ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਅਖੀਰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਿਹਾ ਮੰਨ ਲਿਆ। ਉਹ ਭੁੰਜਿਓਁ ਉੱਠ ਕੇ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।
| But he refused, | וַיְמָאֵ֗ן | waymāʾēn | vai-ma-ANE |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| not will I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| eat. | אֹכַ֔ל | ʾōkal | oh-HAHL |
| servants, his But | וַיִּפְרְצוּ | wayyiprĕṣû | va-yeef-reh-TSOO |
| together with | ב֤וֹ | bô | voh |
| the woman, | עֲבָדָיו֙ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
| compelled | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| hearkened he and him; | הָ֣אִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | HA-ee-SHA |
| unto their voice. | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| So he arose | לְקֹלָ֑ם | lĕqōlām | leh-koh-LAHM |
| earth, the from | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
| and sat | מֵֽהָאָ֔רֶץ | mēhāʾāreṣ | may-ha-AH-rets |
| upon | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| the bed. | אֶל | ʾel | el |
| הַמִּטָּֽה׃ | hammiṭṭâ | ha-mee-TA |