੧ ਸਮੋਈਲ 24:12
ਚੱਲ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਦੇ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਕੀਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਦੰਡ ਦੇਵੇ ਪਰ ਮੈਂ ਖੁਦ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜਾਂਗਾ।
| The Lord | יִשְׁפֹּ֤ט | yišpōṭ | yeesh-POTE |
| judge | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| between | בֵּינִ֣י | bênî | bay-NEE |
| Lord the and thee, and me | וּבֵינֶ֔ךָ | ûbênekā | oo-vay-NEH-ha |
| avenge | וּנְקָמַ֥נִי | ûnĕqāmanî | oo-neh-ka-MA-nee |
| of me | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee: but mine hand | מִמֶּ֑ךָּ | mimmekkā | mee-MEH-ka |
| not shall | וְיָדִ֖י | wĕyādî | veh-ya-DEE |
| be | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| upon thee. | תִֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
| בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |