੧ ਸਮੋਈਲ 22:21
ਅਬਯਾਥਾਰ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਖਬਰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਮਰਵਾ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ।
And Abiathar | וַיַּגֵּ֥ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
shewed | אֶבְיָתָ֖ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
David | לְדָוִ֑ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
that | כִּ֚י | kî | kee |
Saul | הָרַ֣ג | hārag | ha-RAHɡ |
slain had | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the Lord's | כֹּֽהֲנֵ֥י | kōhănê | koh-huh-NAY |
priests. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |