੧ ਸਮੋਈਲ 20:4
ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਜੋ ਚਾਹੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।”
Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֖ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
unto | אֶל | ʾel | el |
David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
Whatsoever | מַה | ma | ma |
thy soul | תֹּאמַ֥ר | tōʾmar | toh-MAHR |
desireth, | נַפְשְׁךָ֖ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
I will even do | וְאֶֽעֱשֶׂה | wĕʾeʿĕśe | veh-EH-ay-seh |
it for thee. | לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |