੧ ਸਮੋਈਲ 20:35
ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਯੋਨਾਥਾਨ ਖੇਤਾਂ-ਪੈਲੀਆਂ ਵੱਲ ਗਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇਕਰਾਰ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਸ ਨੇਮ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਵੀ ਲੈ ਗਿਆ।
| And it came to pass | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| morning, the in | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| that Jonathan | וַיֵּצֵ֧א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | יְהֽוֹנָתָ֛ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| field the into | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| at the time appointed | לְמוֹעֵ֣ד | lĕmôʿēd | leh-moh-ADE |
| David, with | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| and a little | וְנַ֥עַר | wĕnaʿar | veh-NA-ar |
| lad | קָטֹ֖ן | qāṭōn | ka-TONE |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |