੧ ਸਮੋਈਲ 20:31
ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਯੱਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨਾ ਬਣ ਸੱਕੇਂਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਰਾਜ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਮਿਲੇਗਾ। ਜਾ, ਹੁਣੇ ਜਾਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ।”
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| as long | כָל | kāl | hahl |
| as | הַיָּמִ֗ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jesse | יִשַׁי֙ | yišay | yee-SHA |
| liveth | חַ֣י | ḥay | hai |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the ground, | הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| shalt not | תִכּ֖וֹן | tikkôn | TEE-kone |
| be established, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| kingdom. thy nor | וּמַלְכוּתֶ֑ךָ | ûmalkûtekā | oo-mahl-hoo-TEH-ha |
| Wherefore now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| send | שְׁלַ֨ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| and fetch | וְקַ֤ח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH | |
| unto him | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, for | כִּ֥י | kî | kee |
| he | בֶן | ben | ven |
| shall surely die. | מָ֖וֶת | māwet | MA-vet |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |