੧ ਸਮੋਈਲ 2:29
ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਤੂੰ ਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਗਾਤਾਂ ਦਾ ਸਂਮਾਨ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕੀਤਾ? ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਮਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਮਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧੀਆਂ ਹਿੱਸੇ ਖਾਕੇ ਮੋਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।’
| Wherefore | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| kick | תִבְעֲט֗וּ | tibʿăṭû | teev-uh-TOO |
| ye at my sacrifice | בְּזִבְחִי֙ | bĕzibḥiy | beh-zeev-HEE |
| offering, mine at and | וּבְמִנְחָתִ֔י | ûbĕminḥātî | oo-veh-meen-ha-TEE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded have I | צִוִּ֖יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| in my habitation; | מָע֑וֹן | māʿôn | ma-ONE |
| and honourest | וַתְּכַבֵּ֤ד | wattĕkabbēd | va-teh-ha-BADE |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy sons | בָּנֶ֙יךָ֙ | bānêkā | ba-NAY-HA |
| above | מִמֶּ֔נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| me, to make yourselves fat | לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם | lĕhabrîʾăkem | leh-hahv-ree-uh-HEM |
| chiefest the with | מֵֽרֵאשִׁ֛ית | mērēʾšît | may-ray-SHEET |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the offerings | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| my people? | לְעַמִּֽי׃ | lĕʿammî | leh-ah-MEE |