੧ ਸਮੋਈਲ 19:17
ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਮੀਕਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਇਉਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ? ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਹੱਥੋਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਭੱਜ ਗਿਆ?” ਮੀਕਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ’ਚ ਕਿਹਾ, “ਦਾਊਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਵੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇਗਾ।”
| And Saul | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Michal, | מִיכַ֗ל | mîkal | mee-HAHL |
| Why | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| so, deceived thou hast | כָּ֙כָה֙ | kākāh | KA-HA |
| me | רִמִּיתִ֔נִי | rimmîtinî | ree-mee-TEE-nee |
| away sent and | וַתְּשַׁלְּחִ֥י | wattĕšallĕḥî | va-teh-sha-leh-HEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine enemy, | אֹֽיְבִ֖י | ʾōyĕbî | oh-yeh-VEE |
| escaped? is he that | וַיִּמָּלֵ֑ט | wayyimmālēṭ | va-yee-ma-LATE |
| And Michal | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| answered | מִיכַל֙ | mîkal | mee-HAHL |
| אֶל | ʾel | el | |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| He | הוּא | hûʾ | hoo |
| said | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Let me go; | שַׁלְּחִ֖נִי | šallĕḥinî | sha-leh-HEE-nee |
| why | לָמָ֥ה | lāmâ | la-MA |
| should I kill | אֲמִיתֵֽךְ׃ | ʾămîtēk | uh-mee-TAKE |