੧ ਸਮੋਈਲ 18:26
ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਜਾਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਹੀਆਂ। ਦਾਊਦ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਟਸ਼ਾਹ ਦਾ ਜੁਆਈ ਬਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਝਟ੍ਟ ਮੰਨ ਗਿਆ।
| And when his servants | וַיַּגִּ֨דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| told | עֲבָדָ֤יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| David | לְדָוִד֙ | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| it pleased | וַיִּשַׁ֤ר | wayyišar | va-yee-SHAHR |
| הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR | |
| בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
| David | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| king's the be to well | לְהִתְחַתֵּ֖ן | lĕhitḥattēn | leh-heet-ha-TANE |
| son in law: | בַּמֶּ֑לֶךְ | bammelek | ba-MEH-lek |
| days the and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| were not | מָֽלְא֖וּ | mālĕʾû | ma-leh-OO |
| expired. | הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |