੧ ਸਮੋਈਲ 18:19
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੇਲਾ ਆਇਆ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਧੀ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਹੋਲਾਠੀ ਅੰਦਰੀਏਲ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਗਈ।
But it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
time the at | בְּעֵ֥ת | bĕʿēt | beh-ATE |
when | תֵּ֛ת | tēt | tate |
Merab | אֶת | ʾet | et |
Saul's | מֵרַ֥ב | mērab | may-RAHV |
daughter | בַּת | bat | baht |
given been have should | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
to David, | לְדָוִ֑ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
that she | וְהִ֧יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
given was | נִתְּנָ֛ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
unto Adriel | לְעַדְרִיאֵ֥ל | lĕʿadrîʾēl | leh-ad-ree-ALE |
the Meholathite | הַמְּחֹֽלָתִ֖י | hammĕḥōlātî | ha-meh-hoh-la-TEE |
to wife. | לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |