੧ ਸਮੋਈਲ 17:1
ਗੋਲਿਆਥ ਦਾ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਵੰਗਾਰਨਾ ਹੁਣ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸੋਕੋਹ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਕੋਹ ਅਤੇ ਅਜ਼ੇਕਾਹ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਅਫ਼ਸਦੰਮੀਮ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ।
| Now the Philistines | וַיַּֽאַסְפ֨וּ | wayyaʾaspû | va-ya-as-FOO |
| gathered together | פְלִשְׁתִּ֤ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| armies their | מַֽחֲנֵיהֶם֙ | maḥănêhem | ma-huh-nay-HEM |
| to battle, | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| and were gathered together | וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ | wayyēʾāsĕpû | va-yay-AH-seh-FOO |
| Shochoh, at | שֹׂכֹ֖ה | śōkō | soh-HOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| belongeth to Judah, | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| pitched and | וַֽיַּחֲנ֛וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| between | בֵּין | bên | bane |
| Shochoh | שׂוֹכֹ֥ה | śôkō | soh-HOH |
| and Azekah, | וּבֵין | ûbên | oo-VANE |
| in Ephes-dammim. | עֲזֵקָ֖ה | ʿăzēqâ | uh-zay-KA |
| בְּאֶ֥פֶס | bĕʾepes | beh-EH-fes | |
| דַּמִּֽים׃ | dammîm | da-MEEM |