੧ ਸਮੋਈਲ 16:14
ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਆਤਮਾ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਆਤਮੇ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਆਤਮਾ ਸ਼ਾਊਲ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕਸ਼ਟ ਦਿੱਤੇ।
But the Spirit | וְר֧וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
Lord the of | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
departed | סָ֖רָה | sārâ | SA-ra |
from | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
Saul, | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
evil an and | וּבִֽעֲתַ֥תּוּ | ûbiʿătattû | oo-vee-uh-TA-too |
spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
from | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
the Lord | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
troubled | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |