Index
Full Screen ?
 

੧ ਸਮੋਈਲ 14:45

1 Samuel 14:45 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ੧ ਸਮੋਈਲ ੧ ਸਮੋਈਲ 14

੧ ਸਮੋਈਲ 14:45
ਪਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲਈ ਅੱਜ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਮਰਨਾ ਪਵੇਗਾ? ਇੰਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ! ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੌਂਹ ਚੁਕੱਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਅਸੀਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾ ਵਾਲ ਵੀ ਵਿੰਗਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨਾ ਡਿੱਗਣ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।” ਤਾਂ ਇੰਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੂੰ ਮਰਨੋ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

And
the
people
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
הָעָ֜םhāʿāmha-AM
unto
אֶלʾelel
Saul,
שָׁא֗וּלšāʾûlsha-OOL
Jonathan
Shall
הֲֽיוֹנָתָ֤ן׀hăyônātānhuh-yoh-na-TAHN
die,
יָמוּת֙yāmûtya-MOOT
who
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hath
wrought
עָ֠שָׂהʿāśâAH-sa
this
הַיְשׁוּעָ֨הhayšûʿâhai-shoo-AH
great
הַגְּדוֹלָ֣הhaggĕdôlâha-ɡeh-doh-LA
salvation
הַזֹּאת֮hazzōtha-ZOTE
in
Israel?
בְּיִשְׂרָאֵל֒bĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
God
forbid:
חָלִ֗ילָהḥālîlâha-LEE-la
Lord
the
as
חַיḥayhai
liveth,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
there
shall
not
אִםʾimeem
hair
one
יִפֹּ֞לyippōlyee-POLE
of
his
head
מִשַּֽׂעֲרַ֤תmiśśaʿăratmee-sa-uh-RAHT
fall
רֹאשׁוֹ֙rōʾšôroh-SHOH
ground;
the
to
אַ֔רְצָהʾarṣâAR-tsa
for
כִּֽיkee
he
hath
wrought
עִםʿimeem
with
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
God
עָשָׂ֖הʿāśâah-SA
this
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
day.
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
So
the
people
וַיִּפְדּ֥וּwayyipdûva-yeef-DOO
rescued
הָעָ֛םhāʿāmha-AM

אֶתʾetet
Jonathan,
יֽוֹנָתָ֖ןyônātānyoh-na-TAHN
that
he
died
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
not.
מֵֽת׃mētmate

Chords Index for Keyboard Guitar