੧ ਸਮੋਈਲ 11:12
ਤਦ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਸਾਡਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗਾ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਵੋ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਾਂਗੇ।”
And the people | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
unto | אֶל | ʾel | el |
Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
Who | מִ֣י | mî | mee |
is he that said, | הָֽאֹמֵ֔ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
Shall Saul | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
reign | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
over | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
us? bring | תְּנ֥וּ | tĕnû | teh-NOO |
the men, | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
to them put may we that death. | וּנְמִיתֵֽם׃ | ûnĕmîtēm | oo-neh-mee-TAME |