੧ ਸਲਾਤੀਨ 7:46
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕਾਂਸੇ ਦਾ ਵਜਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਵਜਨ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸੱਕਿਆ ਕਿ ਕਿੰਨਾਂ ਕਾਂਸਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਸੁੱਕੋਥ ਅਤੇ ਸਾਰਥਾਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਯਰਦਨ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਂਸੇ ਨੂੰ ਢਾਲ ਕੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਸਾਂਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕੇ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
In the plain | בְּכִכַּ֤ר | bĕkikkar | beh-hee-KAHR |
of Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
king the did | יְצָקָ֣ם | yĕṣāqām | yeh-tsa-KAHM |
cast | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
clay the in them, | בְּמַֽעֲבֵ֖ה | bĕmaʿăbē | beh-ma-uh-VAY |
ground | הָֽאֲדָמָ֑ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
Succoth | סֻכּ֖וֹת | sukkôt | SOO-kote |
and Zarthan. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
צָֽרְתָֽן׃ | ṣārĕtān | TSA-reh-TAHN |