੧ ਸਲਾਤੀਨ 7:19 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ੧ ਸਲਾਤੀਨ ੧ ਸਲਾਤੀਨ 7 ੧ ਸਲਾਤੀਨ 7:19

1 Kings 7:19
ਪੰਜ ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਥੰਮਾਂ ਉੱਪਰ ਪਾਏ ਗੁਂਬਦ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਸਨ।

1 Kings 7:181 Kings 71 Kings 7:20

1 Kings 7:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

American Standard Version (ASV)
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

Bible in Basic English (BBE)
The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.

Darby English Bible (DBY)
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work [as] in the porch, four cubits.

Webster's Bible (WBT)
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work in the porch, four cubits.

World English Bible (WEB)
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
And the chapiters that `are' on the top of the pillars `are' of lily-work in the porch, four cubits;

were
were
And
וְכֹֽתָרֹ֗תwĕkōtārōtveh-hoh-ta-ROTE
the
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
chapiters
that
עַלʿalal
upon
the
רֹ֣אשׁrōšrohsh
top
pillars
the
הָֽעַמּוּדִ֔יםhāʿammûdîmha-ah-moo-DEEM
of
work
of
מַֽעֲשֵׂ֖הmaʿăśēma-uh-SAY
lily
שׁוּשַׁ֣ןšûšanshoo-SHAHN
porch,
the
in
בָּֽאוּלָ֑םbāʾûlāmba-oo-LAHM
four
אַרְבַּ֖עʾarbaʿar-BA
cubits.
אַמּֽוֹת׃ʾammôtah-mote

Cross Reference

੧ ਸਲਾਤੀਨ 6:18
ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਆਰ ਦੇ ਫ਼ਟਾਂ ਨਾਲ ਕੱਜਿਆ ਗਿਆ-ਇਸ ਨਾਲ ਦੀਵਾਰ ਤੇ ਲੱਗੇ ਪੱਥਰ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਉਂਦੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਆਰ ਦੇ ਫਟਾਂ ਉੱਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੁੱਲ ਵੇਲ-ਬੂਟਿਆਂ ਦੀ ਨਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਦੀ ਨਕਾਸ਼ੀ ਤੇ ਵੇਲ ਤੇ ਲੱਗੇ ਫ਼ੁੱਲ ਜਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਬਣਕੇ ਸੁੱਕੇ ਹੋਏ ਸਖਤ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ।

੧ ਸਲਾਤੀਨ 6:32
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜੈਤੂਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਣਾਕੇ ਉਸ ਉੱਪਰ ਕਰੂਬੀ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ, ਖਜ਼ੂਰ ਦੇ ਬਿਰਛ ਅਤੇ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਉੱਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਸੋਨਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।

੧ ਸਲਾਤੀਨ 7:22
ਉੱਸਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਗੁੰਬਦ ਥੰਮਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਾ ਦਿੱਤੇ। ਇਉ, ਦੋ ਥੰਮਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਇਆ।