੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:41
ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਆਸਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।
And Jehoshaphat | וִיהֽוֹשָׁפָט֙ | wîhôšāpāṭ | vee-hoh-sha-FAHT |
the son | בֶּן | ben | ben |
Asa of | אָסָ֔א | ʾāsāʾ | ah-SA |
began to reign | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
over | עַל | ʿal | al |
Judah | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
in the fourth | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | אַרְבַּ֔ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
of Ahab | לְאַחְאָ֖ב | lĕʾaḥʾāb | leh-ak-AV |
king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |