੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:32
ਤਾਂ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਜਦੋਂ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨਹਾਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਦੌੜੇ ਤਾਂ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| when the captains | כִּרְאוֹת֩ | kirʾôt | keer-OTE |
| chariots the of | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| saw | הָרֶ֜כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jehoshaphat, | יְהֽוֹשָׁפָ֗ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| that they | וְהֵ֤מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| said, | אָֽמְרוּ֙ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| Surely | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| it | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| is the king | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel. | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| aside turned they And | וַיָּסֻ֥רוּ | wayyāsurû | va-ya-SOO-roo |
| to fight | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| against | לְהִלָּחֵ֑ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| Jehoshaphat and him: | וַיִּזְעַ֖ק | wayyizʿaq | va-yeez-AK |
| cried out. | יְהֽוֹשָׁפָֽט׃ | yĕhôšāpāṭ | yeh-HOH-sha-FAHT |