੧ ਸਲਾਤੀਨ 17:15
ਤਾਂ ਉਹ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪਰਤੀ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਇਉਂ ਏਲੀਯਾਹ, ਔਰਤ ਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਰਹੇ।
And she went | וַתֵּ֥לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
and did | וַֽתַּעֲשֶׂ֖ה | wattaʿăśe | va-ta-uh-SEH |
saying the to according | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
of Elijah: | אֵֽלִיָּ֑הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
she, and | וַתֹּ֧אכַל | wattōʾkal | va-TOH-hahl |
and he, | הִֽוא | hiw | heev |
house, her and | וָה֛יּא | wāhy | VA-y |
did eat | וּבֵיתָ֖הּ | ûbêtāh | oo-vay-TA |
many days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |