੧ ਸਲਾਤੀਨ 15:29
ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਬਆਸ਼ਾ ਜਦੋਂ ਬਆਸ਼ਾ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਜੀਅ ਜਿਉਂਦਾ ਨਾ ਛੱਡਿਆ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਅਹੀਯਾਹ ਜੋ ਸ਼ੀਲੋਨੀ ਤੋਂ ਸੀ ਬੋਲਿਆ ਸੀ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| reigned, he when | כְמָלְכ֗וֹ | kĕmolkô | heh-mole-HOH |
| that he smote | הִכָּה֙ | hikkāh | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Jeroboam; | יָֽרָבְעָ֔ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| left he | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הִשְׁאִ֧יר | hišʾîr | heesh-EER |
| to Jeroboam | כָּל | kāl | kahl |
| any | נְשָׁמָ֛ה | nĕšāmâ | neh-sha-MA |
| breathed, that | לְיָֽרָבְעָ֖ם | lĕyārobʿām | leh-ya-rove-AM |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he had destroyed | הִשְׁמִד֑וֹ | hišmidô | heesh-mee-DOH |
| saying the unto according him, | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he spake | דִּבֶּ֔ר | dibber | dee-BER |
| by | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| servant his | עַבְדּ֖וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| Ahijah | אֲחִיָּ֥ה | ʾăḥiyyâ | uh-hee-YA |
| the Shilonite: | הַשִּֽׁילֹנִֽי׃ | haššîlōnî | ha-SHEE-loh-NEE |