੧ ਸਲਾਤੀਨ 15:28
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਆਸਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਤੀਜੇ ਵਰ੍ਹੇ ਬਆਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਥਾਵੇਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ।
Even in the third | וַיְמִתֵ֣הוּ | waymitēhû | vai-mee-TAY-hoo |
year | בַעְשָׁ֔א | baʿšāʾ | va-SHA |
of Asa | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
king | שָׁלֹ֔שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
Judah of | לְאָסָ֖א | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
did Baasha | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
slay | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
reigned and him, | וַיִּמְלֹ֖ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |