੧ ਸਲਾਤੀਨ 11:14
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਹਦਦ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਅਦੋਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।
And the Lord | וַיָּ֨קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
stirred up | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
adversary an | שָׂטָן֙ | śāṭān | sa-TAHN |
unto Solomon, | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
Hadad | הֲדַ֣ד | hădad | huh-DAHD |
the Edomite: | הָֽאֲדֹמִ֑י | hāʾădōmî | ha-uh-doh-MEE |
he | מִזֶּ֧רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
king's the of was | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
seed | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
in Edom. | בֶּֽאֱדֽוֹם׃ | beʾĕdôm | BEH-ay-DOME |