੧ ਸਲਾਤੀਨ 10:6
ਤਾਂ ਰਾਣੀ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਸਿਆਣਪ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਸੱਚ ਹੈ।
| And she said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| was It | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
| a true | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| report | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| heard I | שָׁמַ֖עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| in mine own land | בְּאַרְצִ֑י | bĕʾarṣî | beh-ar-TSEE |
| of | עַל | ʿal | al |
| acts thy | דְּבָרֶ֖יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
| and of | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| thy wisdom. | חָכְמָתֶֽךָ׃ | ḥokmātekā | hoke-ma-TEH-ha |