੧ ਯੂਹੰਨਾ 4:20
ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,” ਪਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਝੂਠਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਪਣੇ ਉਸ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਵੇਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸੱਕਦਾ।
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| a man | τις | tis | tees |
| say, | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| Ὅτι | hoti | OH-tee | |
| love I | ἀγαπῶ | agapō | ah-ga-POH |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεόν | theon | thay-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| hateth | τὸν | ton | tone |
| his | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| brother, | μισῇ | misē | mee-SAY |
| he is | ψεύστης | pseustēs | PSAYF-stase |
| liar: a | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |
| ὁ | ho | oh | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| loveth that he | μὴ | mē | may |
| not | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
| his | τὸν | ton | tone |
| ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| brother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| whom | ὃν | hon | one |
| he hath seen, | ἑώρακεν | heōraken | ay-OH-ra-kane |
| how | τὸν | ton | tone |
| can | Θεὸν | theon | thay-ONE |
| he love | ὃν | hon | one |
| οὐχ | ouch | ook | |
| God | ἑώρακεν | heōraken | ay-OH-ra-kane |
| whom | πῶς | pōs | pose |
| he hath not | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| seen? | ἀγαπᾶν | agapan | ah-ga-PAHN |