੧ ਯੂਹੰਨਾ 3:9
ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬੱਚਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸੱਕਦਾ। ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸੱਕਦਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਬੱਚਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
is born | γεγεννημένος | gegennēmenos | gay-gane-nay-MAY-nose |
of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
not doth | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
commit | οὐ | ou | oo |
sin; | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
his | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
seed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
remaineth | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him: | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
he cannot | οὐ | ou | oo |
δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
sin, | ἁμαρτάνειν | hamartanein | a-mahr-TA-neen |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he is born | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
Θεοῦ | theou | thay-OO | |
God. | γεγέννηται | gegennētai | gay-GANE-nay-tay |