੧ ਯੂਹੰਨਾ 2:8
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ ਵਾਂਗ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹੁਕਮ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਹਨੇਰਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਮਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Again, | πάλιν | palin | PA-leen |
a new | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
commandment | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
I write | γράφω | graphō | GRA-foh |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
which thing | ὅ | ho | oh |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
true | ἀληθὲς | alēthes | ah-lay-THASE |
in | ἐν | en | ane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
you: | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἡ | hē | ay |
darkness | σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah |
is past, | παράγεται | paragetai | pa-RA-gay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
φῶς | phōs | fose | |
true | τὸ | to | toh |
light | ἀληθινὸν | alēthinon | ah-lay-thee-NONE |
now | ἤδη | ēdē | A-thay |
shineth. | φαίνει | phainei | FAY-nee |