੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 8:13
ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਭੋਜਨ ਖਾਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਗੁਨਾਹ ਵਿੱਚ ਡੇਗਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਮਾਸ ਖਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਨੂੰ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।
| Wherefore, | διόπερ | dioper | thee-OH-pare |
| if | εἰ | ei | ee |
| meat | βρῶμα | brōma | VROH-ma |
| make my to | σκανδαλίζει | skandalizei | skahn-tha-LEE-zee |
| τὸν | ton | tone | |
| brother | ἀδελφόν | adelphon | ah-thale-FONE |
| offend, | μου | mou | moo |
| I will eat | οὐ | ou | oo |
| no | μὴ | mē | may |
| φάγω | phagō | FA-goh | |
| flesh | κρέα | krea | KRAY-ah |
| while | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| world standeth, | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| my make I | μὴ | mē | may |
| brother | τὸν | ton | tone |
| to | ἀδελφόν | adelphon | ah-thale-FONE |
| offend. | μου | mou | moo |
| σκανδαλίσω | skandalisō | skahn-tha-LEE-soh |