੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:4
ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਇਖਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਪਰ ਇਖਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ, ਇੱਕ ਪਤੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਇਖਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਜਦਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਇਖਤਿਆਰ ਹੈ।
The | ἡ | hē | ay |
wife hath | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
not | τοῦ | tou | too |
power | ἰδίου | idiou | ee-THEE-oo |
σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose | |
own her of | οὐκ | ouk | ook |
body, | ἐξουσιάζει | exousiazei | ayks-oo-see-AH-zee |
but | ἀλλ' | all | al |
the | ὁ | ho | oh |
husband: | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
and | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
likewise | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
husband | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
hath not | τοῦ | tou | too |
power | ἰδίου | idiou | ee-THEE-oo |
σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose | |
own his of | οὐκ | ouk | ook |
body, | ἐξουσιάζει | exousiazei | ayks-oo-see-AH-zee |
but | ἀλλ' | all | al |
the | ἡ | hē | ay |
wife. | γυνή | gynē | gyoo-NAY |