੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:39
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਪਤੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅਵਸ਼ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਪਤੀ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪਤਨੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਮਰਦ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸੱਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਵਿਆਹ ਅਵੱਸ਼ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
The wife | Γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
is bound | δέδεται | dedetai | THAY-thay-tay |
by the law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
as | ἐφ' | eph | afe |
long | ὅσον | hoson | OH-sone |
as | χρόνον | chronon | HROH-none |
her | ζῇ | zē | zay |
ὁ | ho | oh | |
husband | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
liveth; | αὐτῆς· | autēs | af-TASE |
but | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
her | κοιμηθῇ | koimēthē | koo-may-THAY |
ὁ | ho | oh | |
be husband | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
dead, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
she is | ἐλευθέρα | eleuthera | ay-layf-THAY-ra |
at liberty | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
to married be to | ᾧ | hō | oh |
whom | θέλει | thelei | THAY-lee |
she will; | γαμηθῆναι | gamēthēnai | ga-may-THAY-nay |
only | μόνον | monon | MOH-none |
in | ἐν | en | ane |
the Lord. | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |