੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 5:10
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਭਾਵ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਅਨੈਤਿਕ ਹਨ, ਜੋ ਜਿਨਸੀ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਖੁਦਗਰਜ਼ ਹਨ, ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਛੱਡਣੀ ਪਵੇਗੀ।
Yet | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
altogether | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
with the | τοῖς | tois | toos |
fornicators | πόρνοις | pornois | PORE-noos |
this of | τοῦ | tou | too |
κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
world, | τούτου | toutou | TOO-too |
or | ἢ | ē | ay |
with the | τοῖς | tois | toos |
covetous, | πλεονέκταις | pleonektais | play-oh-NAKE-tase |
or | ἢ | ē | ay |
extortioners, | ἅρπαξιν | harpaxin | AHR-pa-kseen |
or | ἢ | ē | ay |
with idolaters; | εἰδωλολάτραις | eidōlolatrais | ee-thoh-loh-LA-trase |
for | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
then | ὀφείλετε | opheilete | oh-FEE-lay-tay |
needs ye must | ἄρα | ara | AH-ra |
go out | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
world. | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |