੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 16:6
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਠਹਿਰਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ, ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
| And | πρὸς | pros | prose |
| it may be that | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| abide, will I | δὲ | de | thay |
| yea, | τυχὸν | tychon | tyoo-HONE |
| and | παραμενῶ | paramenō | pa-ra-may-NOH |
| winter | ἢ | ē | ay |
| with | καὶ | kai | kay |
| you, | παραχειμάσω | paracheimasō | pa-ra-hee-MA-soh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| journey my on bring may | με | me | may |
| me | προπέμψητε | propempsēte | proh-PAME-psay-tay |
| whithersoever | οὗ | hou | oo |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| I go. | πορεύωμαι | poreuōmai | poh-RAVE-oh-may |