੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:39
ਜਿਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਨਸਾਨਾ ਦਾ ਮਾਸ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ। ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਮਾਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ। ਅਤੇ ਮੱਛੀਆਂ ਦਾ ਮਾਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
All | οὐ | ou | oo |
flesh | πᾶσα | pasa | PA-sa |
is not | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
the | ἡ | hē | ay |
same | αὐτὴ | autē | af-TAY |
flesh: | σάρξ | sarx | SAHR-ks |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
one is there | ἄλλη | allē | AL-lay |
kind of | μὲν | men | mane |
flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
men, of | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
ἄλλη | allē | AL-lay | |
another | δὲ | de | thay |
flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
of beasts, | κτηνῶν | ktēnōn | k-tay-NONE |
ἄλλη | allē | AL-lay | |
another | δὲ | de | thay |
of fishes, | ἰχθύων | ichthyōn | eek-THYOO-one |
and | ἄλλη | allē | AL-lay |
another | δὲ | de | thay |
of birds. | πτηνῶν | ptēnōn | ptay-NONE |