੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 14:19
ਪਰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀਆਂ ਇੱਕਤਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਪੰਜ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣੇ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਵੱਧੇਰੇ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸੱਕਾਂ।
| Yet | ἀλλ' | all | al |
| in | ἐν | en | ane |
| the church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| I had rather | θέλω | thelō | THAY-loh |
| speak | πέντε | pente | PANE-tay |
| five | λόγους | logous | LOH-goos |
| words | διὰ | dia | thee-AH |
| with | τοῦ | tou | too |
| my | νοός | noos | noh-OSE |
| μου | mou | moo | |
| understanding, | λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| teach might I voice my by | καὶ | kai | kay |
| others | ἄλλους | allous | AL-loos |
| also, | κατηχήσω | katēchēsō | ka-tay-HAY-soh |
| than | ἢ | ē | ay |
| thousand ten | μυρίους | myrious | myoo-REE-oos |
| words | λόγους | logous | LOH-goos |
| in | ἐν | en | ane |
| an unknown tongue. | γλώσσῃ | glōssē | GLOSE-say |