੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 14:17
ਤੁਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੂਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
| For | σὺ | sy | syoo |
| thou | μὲν | men | mane |
| verily | γὰρ | gar | gahr |
| givest thanks | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| well, | εὐχαριστεῖς | eucharisteis | afe-ha-ree-STEES |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the | ὁ | ho | oh |
| other | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
| is not | οὐκ | ouk | ook |
| edified. | οἰκοδομεῖται | oikodomeitai | oo-koh-thoh-MEE-tay |