੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:26
ਜੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ ਦੁੱਖੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਵੀ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਾਂ ਜੇ ਇੱਕ ਅੰਗ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੂਸਰੇ ਅੰਗ ਵੀ ਇਸ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
| And | καὶ | kai | kay |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| one | πάσχει | paschei | PA-skee |
| member | ἓν | hen | ane |
| suffer, | μέλος | melos | MAY-lose |
| all | συμπάσχει | sympaschei | syoom-PA-skee |
| the | πάντα | panta | PAHN-ta |
| members with it; | τὰ | ta | ta |
| suffer | μέλη· | melē | MAY-lay |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| one | δοξάζεται | doxazetai | thoh-KSA-zay-tay |
| member | ἓν | hen | ane |
| be honoured, | μέλος | melos | MAY-lose |
| all | συγχαίρει | synchairei | syoong-HAY-ree |
| the | πάντα | panta | PAHN-ta |
| members with it. | τὰ | ta | ta |
| rejoice | μέλη | melē | MAY-lay |