1 Corinthians 12:14
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਹੁਤੇ ਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
1 Corinthians 12:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the body is not one member, but many.
American Standard Version (ASV)
For the body is not one member, but many.
Bible in Basic English (BBE)
For the body is not one part, but a number of parts.
Darby English Bible (DBY)
For also the body is not one member but many.
World English Bible (WEB)
For the body is not one member, but many.
Young's Literal Translation (YLT)
for also the body is not one member, but many;
| καὶ | kai | kay | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| one | ἓν | hen | ane |
| member, | μέλος | melos | MAY-lose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| many. | πολλά | polla | pole-LA |
Cross Reference
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:12
ਮਸੀਹ ਦਾ ਸਰੀਰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਸਰੀਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਕਈ ਅੰਗ ਹਨ। ਹਾਂ, ਇੱਕੋ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਈ ਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮਸੀਹ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:27
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਮਸੀਹ ਦਾ ਸਰੀਰ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਸਰੀਰ ਦਾ ਅੰਗ ਹੈ।
ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4:25
ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। “ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ” ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਅੰਗ ਹਾਂ।