੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:25
ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਤ ਦਾ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਦਾਖਰਸ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਦਾਖਰਸ ਨਵੇਂ ਕਰਾਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਕਰਾਰ ਮੇਰੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਓ, ਮੈਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰੋ।”
After the same manner | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
also | καὶ | kai | kay |
the took he | τὸ | to | toh |
cup, | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
when | μετὰ | meta | may-TA |
he | τὸ | to | toh |
had supped, | δειπνῆσαι | deipnēsai | thee-PNAY-say |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
This | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
τὸ | to | toh | |
cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
is | ἡ | hē | ay |
the | καινὴ | kainē | kay-NAY |
new | διαθήκη | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
testament | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
my | ἐμῷ | emō | ay-MOH |
blood: | αἵματι· | haimati | AY-ma-tee |
this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
do ye, | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
as oft as | ὁσάκις | hosakis | oh-SA-kees |
ἂν | an | an | |
ye drink | πίνητε | pinēte | PEE-nay-tay |
in it, | εἰς | eis | ees |
remembrance | τὴν | tēn | tane |
ἐμὴν | emēn | ay-MANE | |
of me. | ἀνάμνησιν | anamnēsin | ah-NAHM-nay-seen |