੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10:33
ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਚਾ ਹੋ ਸੱਕੇ।
| Even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| please | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| all in men | ἀρέσκω | areskō | ah-RAY-skoh |
| things, not | μὴ | mē | may |
| seeking | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
| τὸ | to | toh | |
| own mine | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| profit, | σύμφερον, | sympheron | SYOOM-fay-rone |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the | τὸ | to | toh |
| profit | τῶν | tōn | tone |
| many, of | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they may be saved. | σωθῶσιν | sōthōsin | soh-THOH-seen |