੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:27
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੂਰੱਖਤਾ ਭਰਪੂਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਿਤਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
God hath | τὰ | ta | ta |
chosen | μωρὰ | mōra | moh-RA |
the | τοῦ | tou | too |
foolish things | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
the of | ἐξελέξατο | exelexato | ayks-ay-LAY-ksa-toh |
world | ὁ | ho | oh |
to | θεὸς | theos | thay-OSE |
confound | ἵνα | hina | EE-na |
the | τοὺς | tous | toos |
wise; | σοφούς | sophous | soh-FOOS |
and | καταισχύνῃ | kataischynē | ka-tay-SKYOO-nay |
hath God | καὶ | kai | kay |
chosen | τὰ | ta | ta |
the | ἀσθενῆ | asthenē | ah-sthay-NAY |
weak things | τοῦ | tou | too |
of the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
world | ἐξελέξατο | exelexato | ayks-ay-LAY-ksa-toh |
to | ὁ | ho | oh |
confound | θεὸς | theos | thay-OSE |
the things | ἵνα | hina | EE-na |
which are mighty; | καταισχύνῃ | kataischynē | ka-tay-SKYOO-nay |
τὰ | ta | ta | |
ἰσχυρά | ischyra | ee-skyoo-RA |