੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 7:9
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਲ ਪੱਤ੍ਰੀ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਜਾਂ ਆਗੂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੀਰ ਸੂਰਮੇ 20,200 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ।
And the number | וְהִתְיַחְשָׂ֣ם | wĕhityaḥśām | veh-heet-yahk-SAHM |
generations, their by genealogy their after them, of | לְתֹֽלְדוֹתָ֗ם | lĕtōlĕdôtām | leh-toh-leh-doh-TAHM |
heads | רָאשֵׁי֙ | rāʾšēy | ra-SHAY |
house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of their fathers, | אֲבוֹתָ֔ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
mighty men | גִּבּוֹרֵ֖י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
valour, of | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
was twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
and two hundred. | וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |