੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 5:22
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਗਰੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਹ ਯੁੱਧ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਸੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਫ਼ਿਰ ਮਨੱਸ਼ਹ, ਰਊਬੇਨ ਅਤੇ ਗਾਦ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਗਰੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਕਰਕੇ ਕੈਦੀਆਂ ਵਜੋਂ ਬੇਬੀਲੋਨ ਨੂੰ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣ ਤੀਕ ਇੱਥੇ ਰਹੇ।
For | כִּֽי | kî | kee |
there fell down | חֲלָלִ֤ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
many | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
slain, | נָפָ֔לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
because | כִּ֥י | kî | kee |
the war | מֵהָֽאֱלֹהִ֖ים | mēhāʾĕlōhîm | may-ha-ay-loh-HEEM |
God. of was | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
And they dwelt | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
steads their in | תַחְתֵּיהֶ֖ם | taḥtêhem | tahk-tay-HEM |
until | עַד | ʿad | ad |
the captivity. | הַגֹּלָֽה׃ | haggōlâ | ha-ɡoh-LA |